って、typesetで宣言してあげればローカル変数なんですね。1000行くらいのシェルスクリプトを覗いてみたら、関数内の変数は全てtypesetがついてあったので、何か意味でもあるのかと思って調べてみて初めて知りました。
RSSリーダーで購読する